CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2] — Page 196

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Verind Edition of the

Collmical Reperlators (of which I shall like

early opportunity of sending you copies) fixes the limit of eighteen months.

(Copy)

2.7.

Sir,

$294

B

Brianal Tregoury, 191 Victrix, Hongkong,

Actuary the 5th 1866.

I have the honor to hand you enclosed a Medical Certificate on the state of my health, and on the strength of the recommendation therein contained, I beg to request that His Excellency may be pleased to grant me leave of absence for a term not less than 18 months, to proceed to Europe for the purpose of trying if a change of climate will effect the improvement in my general health.

I am well aware that instructions have been received, limiting the authority

The Honorable

W. J. Mercer, Esquire,

Colonial Secretary

Edit History

2026-05-18 00:41:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Verind Edition of the Collmical Reperlators (of which I shall like early opportunity of sending you copies) fixes the limit of eighteen months. (Copy) 2.7. Sir, $294 B Brianal Tregoury, 191 Victrix, Hongkong, Actuary the 5th 1866. I have the honor to hand you enclosed a Medical Certificate on the state of my health, and on the strength of the recommendation therein contained, I beg to request that His Excellency may be pleased to grant me leave of absence for a term not less than 18 months, to proceed to Europe for the purpose of trying if a change of climate will effect the improvement in my general health. I am well aware that instructions have been received, limiting the authority The Honorable W. J. Mercer, Esquire, Colonial Secretary
Baseline (Original)
Verind Edition of the Collmical Reperlators (of witwich Ishall like early opportunity of sending you copies) Jinces the limit of eighteen mouths. Shre ( Bopy) 2.7. Sir. ཀཱ $294 в brianal Tregoury 191 Victrix, Hooghing, Achuary the 5# 1866. I have the lover to hand you Melreed a Medionl bortifiente on to the state of my health, and on the Strength of the recommendation therein epitained, I beg to request that dois xeellency may be plevased to grant, me leave of absence for a term not lear than 18 sumutter, to forneced to Europe for the purpose of trying if a change of climate ill effect the improvement in my general health. Iam well aware that instructions have been rescived, limiting the authoring The Honorable W. J. Merser, Esquire, Coinual Secretary
2026-05-18 00:41:50 · Baseline
View content

Verind Edition of the

Collmical Reperlators (of witwich Ishall like

early opportunity of sending you copies) Jinces the limit of eighteen mouths.

Shre

( Bopy)

2.7.

Sir.

ཀཱ

$294

в

brianal Tregoury 191 Victrix, Hooghing,

Achuary the 5# 1866.

I have the lover to hand you Melreed a Medionl bortifiente on to the state of my health, and on the Strength of the recommendation therein epitained, I beg to request that dois xeellency may be plevased to grant, me leave of absence for a term not lear than 18 sumutter, to forneced to Europe for the purpose of trying if a change of climate ill effect the improvement in my general health.

Iam well aware that instructions have been rescived, limiting the authoring

The Honorable

W. J. Merser, Esquire,

Coinual Secretary

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.